gamelabs ltd.
69 Great Hampton St
Birmingham B18 6Ew, UK

GENEL İŞ KOŞULLARI (GİK) – “Quests of Gallendor”

Aşağıda „gamelabs“ olarak anılacak olan gamelabs Ltd., 69 Great Hampton St, Birmingham B18 6Ew, Unıted Kingdom, internette www.gallendor.net adresinde çevrimiçi bir oyun olan "Quests of Gallendor" oyununu ve buna bağlı olan başka online hizmetler sunar.

§ 1 Sözleşme konusu

(1) gamelabs, www.gallendor.net domaini ile esasen ücretsiz kullanılabilen ve eğlenceye yönelik çevrimiçi bir fantazi oyunu "Quests of Gallendor"'u sunar. Her oyuncunun (aşağıda kullanıcı olarak anılacaktır) başlangıçta ücretsiz olarak kayıt yaptırması ve kendi kullanıcı adını ve şifresini seçmesi gerekir, ayrıca e-posta adresini vermesi de gereklidir. Bunun akabinde verilen adrese, seçilen kullanıcı bilgilerini içeren bir e-posta gönderilecektir. Bununla beraber kullanıcının hesabı aktif hale getirilecektir. Aktivasyon ile kullanıcı, ücretsiz olan ve istendiği takdirde vazgeçilebilecek olan "Quests of Gallendor" fonksiyonlarının kullanım haklarını elde eder. Oyuna kayıt yaptıraran kullanıcı “Genel İş Koşulları”nı kabul etmiş sayılır.

(2) "Quests of Gallendor" belirsiz aralıklar ile sürekli olarak güncellenmekte, uyarlanmakta, geliştirilmekte ve değiştirilmektedir. Kullanıcı buna uygun olarak sadece ilgili güncel çerçevesinde oyuna ve hizmete ait kullanım hakkına sahip olur. Kullanıcının, oyunları ve/veya hizmetleri sözleşme akdedildiği tarihteki mevcut sürümde tutulmasını isteme hakkı yoktur. gamelabs, bir oyun ve/veya hizmetin işletilmesini dilediği an ve hiçbir sebep belirtmeksizin durdurma hakkını saklı tutar.

(3) Kullanıcı, üyelik formunu doldurmak suretiyle bir oyun ve hizmet kullanım sözleşmesinin (aynı zamanda "kullanıcı başvurusu"nun da) akdedilmesi için bağlayıcı bir teklifte bulunmuş olur. Bunun için üyelik formunda zorunlu olarak işaretlenmiş veri alanlarının tamamının eksiksiz ve doğru olarak doldurulması gerekir. Her sözleşmenin konusu sözü edilen hesabın açıldığı andan itibaren "Quests of Gallendor" olan iştiraktır. gamelabs firması ile kullanıcı arasındaki sözleşme, kullanıcı başvurusunun gamelabs tarafından kabul edilmesiyle vücuda gelir. Bu kabul, onay amaçlı e-postanın gönderilmesi ile ve kullanıcı hesabının aktivasyonu ile gerçekleşebilir.

Kullanıcı başvurusunun kabulü ile, kullanıcı ve

arasında "Quests of Gallendor"'un ücretsiz kullanım haklarını içeren ve GİK'e dayanan ve sınırlı bir süreye tabi tutulmayan bir hizmet verme sözleşmesi gerçekleşmiş olur.

(4) Bütün hesaplar, bunlara ait olan kaynaklar, birimler, vs. dahil olmak üzere oyunun sanal öğeleridir. Kullanıcı tam ve/veya kısmi hesabın üzerinde mülk hakkı ya da başka herhangi bir hak elde etmez. Bütün yasal haklar gamelabs'e aittir. Değerlendirme ya da benzeri herhangi yasal haklar kullanıcıya devir edilmeceyecektir.

(5) Kullanıcının gamelabs nezdinde kabul ettiği ve sahip olduğu kullanım haklarının, kullanıcı hesabının ve hesap bilgilerinin üçüncü şahıslara devri yasaktır. Özellikle kullanıcı hesaplarının ve hesap öğelerinin devredilmesi ya da herhangi bir şekilde değerlendirilmesi kesinlikle yasaktır. Buna giriş bilgilerinin, kullanım haklarının, üyelik kabulünün devredilmesi ve değerlendirilmesi, ayrıca formulasyonlara yönelik tertiplerin kendi çıkarlarına yönelik değiştirilmesi de dahildir. İzinsiz devretme, değerlendirme, kopya, dağıtım, çoğaltma ya da işletenin diğer tip haklarını ihlal etmek sözleşme itibariyle söz konusu hesabın iptal edilmesine ya da engellenmesine sebep olacaktır.

§ 2 Sözleşme ortağı / Kullanıcı

(1) gamelabs, "Quests of Gallendor" platformunu ve hizmetlerini yalnızca Alman Medeni Kanunu (BGB) md. 13 çerçevesinde tüketicilere sunar. "Quests of Gallendor"oyununu ve hizmetlerini kar veya baska ticari amaçlarla kullanmak yasaktır.

(2) Kullanım için başvuru yapıldığı tarihte 18 yaşını doldurmuş veya kanuni temsilcileri tarafından kullanım izni almış olan kimseler kullanım yetkisine sahiptir. Kullanıcı, "Quests of Gallendor" oyunun kullanımı icin başvuru yaparak açıkça (i) reşit ve ehil olduğunu veya (ii) reşit olmayan kimselerde kanuni temsilcinin rızasının bulunduğunu taahhüt eder.

§ 3 İtiraz etme hakkı

(1) Kulanıcı bilgilerini içeren ve hasabı aktif hale getiren onay verici e-posta'nın gönderilmesi ile, verilen hizmetler halihazırda başladığından, "Quests of Gallendor" oyunun online portalına ücretsiz olarak yapılan kayıt işlemine itiraz etme hakkı bulunmaktadır.

(2) Ödeme metodunun kullanıcı tarafından onaylanması ile para biriminin (bu oyunda rünik taşlar) alacak belgesi hazırlandığından dolayı bu sanal para birimlerinin kazanımına yönelik itiraz etme hakkı da bulunmaktadır.

(3) Kullanıcı, oyun ve hizmet kullanım sözleşmesiyle ilgili olarak verdiği beyana ve Premium özelliklerinin sipariş edilmesine, iki haftalık bir süre içerisinde sebep göstermeksizin yazılı olarak (örn. mektup, faks, E-posta) itiraz edebilir. Bu süre en erken bu bilgilendirmenin teslim alınmasıyla başlar. İtiraz süresinden istifade etmek için iptal mektubunun zamanında gönderilmesi yeterlidir.

İtiraz etme hakkı ayrıca, gamelabs ltd. tarafından verilen bir hizmet söz konusu olduğunda, gamelabs ltd. hizmetin uygulanmasına, kullanıcının açık onayıyla itiraz süresinin bitiminden önce başlamışsa eğer ya da kullanıcının kendisi bunu başlatmışsa eğer ortadan kalkar. Bu durum, kullanıcının oyun veya Premium özelliklerinden ya da hizmetten yararlandığında söz konusudur.

İtirazın yöneltileceği yer:

§ 4 Fesih kararı / Sonlandırma

(1) Kullanıcının herhangi bir gerekçe göstermeden dilendiği an kullanılabilecek ve hemen geçerli olabilecek bir olağan fesih hakkı vardır. Her türlü fesih kararı yazılı olarak, fax yolu ile ve/veya e-posta yolu gamelabs'e verilebilir.

(2) Fesih kararının ulaşması halinde kullanıcı hesabı geriye dönüşü olmaksızın iptal edilecekdir, bununla beraber bu tarihe kadar elde edilen oyun karakterinin özellikleri, özellikle de tecrübe değerleri ya da seviye statüsü de iptal edilecektir. Kullanıcının iptal edilen verilerin iade edilmesini isteme hakkı yoktur.

(3) gamelabs firmasının önemli sebeplerden dolayı istediği her an bir kullanıcı hesabını engelleme, feshetme ya da belirli durumlarda değiştirme hakkı bulunmaktadır. Bu durumda kullanıcı hesabının ve buna dahil olmak üzere oyun karakterinin ve bu karakterin özellikleri de geriye dönüşü olmaksızın iptal edilecekdir.

Engelleme / feshetme / değiştirme sebepleri -sadece bunlarla sınırlı olmamak üzere- aşağıdaki gibidir:

• Birden fazla hesap oluşturma (Multiaccount): Her kullanıcı sadece bir tane hesap açabilir;
• Yanlış veri girişi: Kullanıcı bilgilerinin yanlış verilmesi;
• Oyuncu kayıtlarına giriş sadece başlangıç sayfası üzerinden yapılabilir. Kaydın, işlem sırasında, başlangıç sayfasının açılıp açılmamasının burada bir önemi yoktur, otomatik olarak açılması yasaktır;
• Hiçbir kullanıcının web site(leri)si ile bağlantılı oyunun işlevine ve gelişimine müdahale eden herhangi bir mekanizmayi veya yazılımı kullanmaya hakkı yoktur. Kullanıcıların oyunun teknik kapasitesini kabul edilemez bir şekilde veya aşırı derecede zorlayan faaliyetlerde bulunmalarına müsaade edilmez. Kullanıcıların gamelabs proje yönetimi tarafından oluşturulan içeriği engellemelerine, üzerinde düzeltme yapmalarına veya değistirmelerine müsade edilmez;
• Oyunun her hangi bir sayfasının browserdan başka bir programla açılması yasaktır. Özellikle web arayüzünü kendiliğinden harekete geçiren, arayüzün yerini alabilen veya tamamlayan genellikle "Bot" adı verilen programlarında diğer araçlar gibi kullanımına müsade edilmemektedir;
• Bir kullanıcının, diğer kullanıcıların aleyhine fayda sağlayan „script“ yazılımlarını, otomatik veya yarı otomatik programları kullanması yasaklanmıştır. Sayfaları otomatik olarak tekrar yenileyen programlar ve web tarayıcı ile bütünleşmiş tertibatlar da yasak kapsamındadır. Reklamları engelleyici, bloke edici tekniklerin kullanımı ve reklamlara yapılan her türlü müdahale yasaklanmıştır. Reklamların kasıtlı, kasıtsız olarak veya popup´ları engelleyici, metin bazlı tarayıcılarla ve diğer benzer özellikteki programlar tarafından engellenmesinin herhangi bir önemi yoktur. Bu özel durumların hepsi yasak kapsamındadır. Bu durumun tek istisnası gamelabs şirketinin özel olarak verdiği ve bir hakkın kazanımına bağlı izinleridir;
• Oyunun tehlikeye sokulması: Diğer kullanıcıların oyun serüvenini bozabilecek her türlü davranış;
• İletişim manipulasyonu: gamelabs tarafından “Quests of Gallendor” için kullanılan iletişim protokollerinin hangi metod ile olursa olsun kontrol altına almak, benzerini kullanmak ve/veya yön vermek;
• Dolandırıcılık: “Quests of Gallendor” oyununu akışını değiştirebilecek “cheats”, “mods”, “hacks”, vb. adı verilen (bu izinsiz yazılımların yardımı ile oyunlar manipule edilebilir) üçüncü elden sunulan yazılımların imali ve/veya kullanımı kesinlikle yasaktır;
• Veri toplamak: “Quests of Gallendor” üzerinden ya da “Quests of Gallendor” sayesinde bilgi toplayan yazılımların hangi metod ile olursa olsun kullanımı;
• Sanal öğelerle ticaret: “Quests of Gallendor”'da kullanılan teçhizatın, para biriminin ya da diğer sanal öğelerin ve karakterlerin “Quests of Gallendor” platformu dışında para karşılığında değiştirilmesi;
• Kullanıcı hesabının üçüncü kişi tarafından kullanımı: Kullanıcılar kendi hesap bilgilerinin güveni ve üçüncü şahıslardan korumak, hesap bilgilerini kendilerinden başka kimsenin kullanmadığından ya da kullanıcı bilgileri ile kimsenin onlar adına “Quests of Gallendor” platformuna girmediğinden emin olmak kendi sorumlulukları altındadır;
• Hangi metod ile olursa olsun web sitesinin aksatılması, özellikle de “Quests of Gallendor” platformuna yönelik saldırı ve böyle bir saldırının parçası olmak, ayrıca oyun işletimcisinin aksaklığa uğratılması;
• Yasadışı eylemler: Kullanıcıların ceza kanununa aykırı beyanatları ve/veya hereketleri, özellikle de şiddet, ırkçılık ve pornografik öğeler içerip geçerli olan kanuna karşı gelen eylemler;
• Virüsler: Her türlü yazılıma zarar verebilecek virüslerin, bilgisayar solucanı, truva atı vb. şeklinde adlandırılan kötücül yazılımların kullanımı;
• Veri casusuluğu: Üçüncü şahısların hesap bilgilerinin çalınması ve/veya kullanılması.

§ 5 Sözleşme metninin kayıt edilmesi

(1) gamelabs, kullanıcı tarafından verilen hesap bilgilerini kayıt eder. Başarılı olarak yapılan kayıt işleminden sonra bu veriler kullanıcının e-posta adresine gönderilir. Sözleşmenin feshedilmesi halinde bu GİK'in 4. maddesine göre oyuncu karakteri ile beraber kullanıcının hesap bilgileri de gamelabs veri tabanından, geri dönüşü olmamak üzere silinecektir

§ 6 Rünik taşlar

(1) Oyunda, her oyuncunun sanal para birimleri (rünik taşlar) satın alma imkanı vardır. Bu “rünik taşlar” ile oyun sırasında oyundaki karakter için zırh, silahlar vb. eşyalar alınabilir, ayrıca bu taşlar sanal para birimi olarak kullanılmaktadır. Bu rünik taşları almak için mevcut olan fiyat listesi, uygun olan menü başlığı altındadır. Verilen fiyatlara katma değer vergisi dahildir.

(2) Bu menü başlığı altında ödeme yöntemi de seçilebilir. Kullanıcı tarafından öngrülen tutar gamelabs banka hesabına yatırıldığı an [alternatif olarak: verilen kredi kartının geçerliliği test edildiği an / PayPal ödemesi onaylandığı an], bu kullanıcıya satın alınan sayıdaki rünik taşlar transfer edilecektir. Eğer bu işlem teknik ve benzeri sebeplerden dolayı gerçekleştirelemediyse, kullanıcıya ödediği para geri verilir.

§ 7 Garanti

(1) gamelabs, hizmetlerin hatasız ve aksaksız gerçekleşmesi için itina gösterecektir, ancak bunun için garanti verememektedir. Zaman zaman gamelabs 'in elinde olmayan sebeplerden dolayı (doğal afet vb. gibi zorlayıcı sebepler, üçüncü şahısların borçlanması vs.) sunucu problemleri, programlama hataları, sunucu tamir edilmesi gerektiğinde ve buna benzer durumlarda hatalar ve sorunlar yaşanabilir. Bu koşullar altında oluşan ve kullanıcının aleyhine gelişen böyle bir durumda, kullanıcının hesabının önceki statüsüne geri dönmesini arz etme olanağı ve izni yoktur.

(2) gamelabs, “Quests of Gallendor”'un kullanımı sırasında oluşabilecek, aktarım ve teknik hizmetlerde yaşanan arızalar sırasında gerçekleşen hata, gecikme veya kesinti sebebiyle ortaya çıkabilecek yanlış içerikler, verilerin kaybı ya da silinmesi, virüsler vb. gibi zararlar için sorumlu tutulamaz. Lakin bu tip zararlar gamelabs personeli ya da çalışanları tarafından kasıtlı olarak ya da ihmalsizlikten kaynaklanmış ise gamelabs sorumluluk üstlenecektir. Öngörülen yasalara göre mesuliyet kabul edilmeyecektir.

(3) gamelabs firması ağ işlemcisinin güvenliği için, ağ entegrasyonunun sürdürebilmek için ve özellikle ağa, yazılıma ya da kaydedilen verilere ağır hasar verebilecek arızaları önlemek için “Quests of Gallendor” platformuna girişi kısıtlayabilir. Kullanıcının benzeri hataları gamelabs'e bildirmesi gerekir.

§ 8 GİK'in geçerliliği ve yapılacak değişiklikler

(1) Kullanıcı, kullanıcı başvurusunu göndermesiyle ve oyunları ve hizmetleri kullanmasıyla GİK'i kabul etmiş sayılır. Bunlar, “Quests of Gallendor” platformunda her oturum açılması, özellikle oyunlara her katılım ve/veya hizmetlerin kullanımı için geçerlidir. GİK, kullanıcı başvurusu gönderilmeden önce yazdırılabilir veya sürekli bir veri taşıyıcısı üzerinde kaydedilebilir.

(2) gamelabs, bu GİK'i, gerekli olması halinde ve kullanıcının bundan ötürü dürüstlük açısından dezavantajlı konuma düşmeyeceğini düşündüğünde, ileriye dönük etkiye sahip olması üzere dilediği an değiştirme veya düzeltme hakkını saklı tutar. GİK değisiklikleri uygun bir yöntemle metin olarak bildirim şeklinde yayınlanır. Kural olarak bildirimler, “Quests of Gallendor” platformunda yayımlama veya e-posta yoluyla yapılır.

(3) Kullanıcı, duyurulduktan ve bilgilenme olanağından sonraki 14 (ondört) gün içerisinde GİK değişikliklerine itiraz edebilir. Kullanıcı, değiştirilen koşullara duyurulduktan ve bilgilenme olanağından sonraki 14 günlük süre içerisinde gamelabs nezdinde yazılı olarak itiraz etmediğinde veya “Quests of Gallendor”oyununu kullanmaya devam ettiğinde, değiştirilen veya düzeltilen bu koşulların kendisi için geçerliliğini kabul etmiş sayılır. Kullanıcı zamanında itiraz ettiğinde her iki sözleşme tarafı, sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir. Sözleşme bitimine kadar asıl GİK geçerliliğini sürdürür.

(4) gamelabs, kullanıc ile e-posta yoluyla iletişim kurar. Kullanıcı, gamelabs tarafından üyelik işlemleri sırasında kendisi tarafından belirtilen veya daha sonra gamelabs firmasına bildirilmiş olan e-posta adresine gönderilen postaların kendisine ulaşmasını sağlar. Bunun için, özellikle spam filtresinde ve bu adreste, ilgili ayarları düzenli olarak kontrol eder. Ayrıca gamelabs firması diğer yazışmalar için hangi iletişim şeklini kullanacağını kendisi belirler.

§ 9 Veri güvenliği

(1) Esasen “Quests of Gallendor” platformu ücretsizdir ve anonim bir şekilde kullanılabilir. “Quests of Gallendor” oyunu bedelsiz olan, kullanıcı verilerinin (isim ve şifre) ve bir e-posta adresinin verilmesi gerektiği bir kayıt işlemini zorunlu tutar. gamelabs, kullanıcılar tarafından verilen bilgileri sözleşme gereği öngörülen vazifeleri yerine getirme ve tasfiye etme amaçlı kullanır. Kullanıcı hesabının feshedilmesinden ya da iptal edilmesinden sonra, bu hesaba ait kullanıcı verileri ileriki kullanımlara engellenecektir ve vergi ve ticaret yasalarınca öngörülen süre tamamlandığında tamamen silineceklerdir.

(2) gamelabs sunucusu, web sitesini ziyaret eden her kişinin otomatik olarak kullanıcının IP-adresini kayıt eder. Web sitesi ziyaretçilerinin IP-adresleri, www.gallendor.net web sitesindeki ziyaretçilerin ziyaret ettiği diğer siteler hakkındaki bilgiler ve hangi siteler üzerinden internet kullanıcılarının www.gallendor.net sitesine bağlandığını içeren bilgiler kayıt edilir. Bununla beraber kullanım süresi ve kullanım şekli de kayıt edilir. Ancak bu vesile ile cookies'e giriş yapılmayacaktır. Bu şekilde elde edilen bilgiler, gamelabs tarafından sadece istatiksel amaçlar ve “Quests of Gallendor” oyunun işletimcisinin korumak için kullanılacaktır.

(3) Gamelabs, sadece başvuru formunda verilen e-posta adresini kayıt eder. E-posta adresleri gamelabs tarafından sadece veriliş amaçları ile kullanılır. Yani bu e-posta adresleri “Quests of Gallendor” işletimcisinin güvenliği ve rıza gösterilen amaçlar için kullanılır. gamelabs ancak kullanıcının kesin rızası ve kabulu alındığı takdirde üçüncü şahıslara ticari amaçlar için verilecektir.

(4) gamelabs'in, kuralları ve GİK'in uyulması ve geçerli yasaları kontrol etmek için kullanıcı verilerini kayıt etme hakkı bulunmaktadır. Kullanım süresi ve kullanım şekliyle bağlantılı olarak IP-adresleri, başvuru sırasında verilen kullanıcı hesabı bilgileri (kullancı adı ve şifre) ve e-posta adresleri ile birlikte, kullanıcı tarafından profilinde kendi isteği ile verdiği diğer bilgiler kayıt edilir.

(5) Kullanıcıların kayıt edilmiş olan bilgileri ile ilgili ücretsiz bilgi alma hakları olduğu gibi, istenildiği takdirde bilgilerini düzeltme, engelleme ya da silme hakları vardır. Kişisel bilgilerin araştırmasına, dağıtımına veya kullanımına yönelik sorular, bu veriler ile ilgili enformasyon, rıza olma, engelleme ve iptal konulu bütün soruları kullanıcılar,

Kullanıcı başvurusunun kabulü ile, kullanıcı ve

adresine gönderebilirler.

(6) Kullanıcı her an kişisel bilgilerin kayıt edilmesine itiraz edebilir. Teknik sebeplerden dolayı verilerin kayıt edilmeden “Quests of Gallendor”'a üye olmak mümkün olmadığından, söz konusu durumda kullanıcının itiraz etmesi halinde bu kullanıcının hesabı silinecektir.

§ 10 Son hükümler

Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku geçerlidir.

Yasal olarak mümkün olduğu sürece mahkeme yeri, gamelabs'in ikametgahı olarak kararlaştırılmıştır.